SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta Zduny

8 results

Book

In basket

rate

Author

Čub Natalìâ (1969- ). Autor Čerepanov Oleksìj. Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Lis

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Книжка дитячого психолога Наталії Чуб призначена для маленьких плаксіїв. Якщо ваша дитина часто сумує й засмучується через дрібниці, просто прочитайте їй казку і разом обговоріть її. Казкотерапія легко і швидко допоможе маляті впоратися зі своєю проблемою. Казка про лисичку Бетсі навчить його бути веселим, упевненим у собі й долати життєві труднощі з усмішкою.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Zduny

There are copies available to loan: sygn. OP/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čub Natalìâ (1969- ). Autor Puzirenko Marina Anatoliïvna (1963- ). Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Owady szkodliwe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Книжка для дітей дошкільного віку, яка допоможе їм упоратися зі страхами та вередуванням. Добрі казкові історії дадуть дорослим змогу разом із дитиною опрацювати її страхи або виправити погану поведінку.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Konarzew

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Felìks, Net ì Nìka ta banda "Nevidimih" / Rafal Kosìk ; pereklad Ìrini ta Oleni Ševčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo ACCA, 2021. - 476, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Čas Fentezì)

Author

Kosik Rafał (1971- ). Autor Ševčenko Olena. Tłumaczenie Szewczenko Irena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nastolatki Przyjaźń Sztuczna inteligencja Wynalazki Złodzieje Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa Książka w języku ukraińskim

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Baszków

Brak informacji o dostępności: sygn. L-p (1 egz.)

Book

In basket

rate

Веселі ангелята / Marička Križanìvs'ka ; ìlûstracìï Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї Їрина Гібей.

Author

Križanìvs'ka Marička Autor Gìbej Ìrina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Anioły

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/veseli-angeljata.html

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Zduny

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepszy tatuś =Najkraŝij tatuc / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Stešenko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Język ukraiński Obietnica Ojcowie i synowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Zduny

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Sonečko Ìrina. Autor Razin'kova Katerina. Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Zduny

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Felìks, Net ì Nìka ta banda "Nevidimih" / Rafal Kosìk ; [pereklad z pol'skoï Ìrini ta Oleni Ševčenko]. - [Harkìv] : ASSA Vidavnictvo, 2021. - 476, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Фелікс, Нет ї Ніка та банда "Невидимих" / Рафал Косiк ; [переклад з польської Iруну Шeвченко, Oлену Шевченко].

(Čas Fentezì)

Author

Kosik Rafał (1971- ) Autor Ševčenko Olena (tłumacz) Tłumaczenie Szewczenko Irena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Język ukraiński Nastolatki Przyjaźń Sztuczna inteligencja Wynalazki Złodzieje Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Книжечка, що зараз у Ваших руках, - не проста, а чарівна! Вона допоможе не лише вкласти вашого малюка спати, а й подарує і йому, і вам безліч казкових снів. [synychka.com]

available to loan