Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(15)
Form of Work
Książki
(15)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Status
available
(12)
unavailable
(4)
Branch
Wyp. Zduny
(13)
Wyp. Baszków
(2)
Wyp. Konarzew
(1)
Author
Bręgiel-Pant Marta
(4)
Altés Marta (1982- )
(3)
Haniec Beata
(3)
Isern Susanna
(3)
Radomska-Nishii Karolina
(2)
Pokaż więcej ...
Altés Marta
(1)
Arjona Juan
(1)
Arjona Juan. Antonino (pol.)
(1)
Brykczyński Paweł
(1)
Cabrol Marta
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Carvalho Bernardo Pego de (1973- )
(1)
Dale Elizabeth
(1)
Gomi Taro
(1)
Jankowski Jakub (tłumacz)
(1)
Llenas Anna
(1)
Lluisot (1962- )
(1)
Lluisot Arjona
(1)
Martins Isabel Minhós (1974- )
(1)
Metcalf Peter (1941- )
(1)
Miura Taro (1968- )
(1)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(1)
Pindel Tomasz
(1)
Pindel Tomasz (1976- )
(1)
Pourchet Marjorie
(1)
Pérez Borjas Weronika
(1)
Soma Marco
(1)
Somà Marco (1983- )
(1)
Sánchez Ibarzábal Paloma (1964- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(5)
2010 - 2019
(10)
Time Period of Creation
2001-
(12)
Country
Poland
(15)
Language
Polish
(15)
Audience Group
Dzieci
(11)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(5)
Demographic Group
Literatura angielska
(5)
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura japońska
(2)
Literatura włoska
(1)
Subject
Koty
(2)
Motyle
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Pomaganie
(2)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Psy
(2)
Zwierzęta
(2)
Bezinteresowność
(1)
Czas
(1)
Lis
(1)
Małpy
(1)
Odwaga
(1)
Podróże
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Samodzielność
(1)
Strach
(1)
Słoń
(1)
Uczucia
(1)
Wspólnota
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Tokio (Japonia)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(10)
Książka obrazkowa
(3)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(2)
Broszura
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce portugalskie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
15 results Filter
Book
In basket
W walce z czasem / Juan Arjona ; il. Lluisot ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2013. - [20] s. : il. ; 16x22 cm.
(Antonino / Juan Arjona ; 1)
Author
Arjona Juan. Lluisot (1962- ). Il. Haniec Beata. Tł. Arjona Juan. Antonino (pol.)
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Antonino ma tylko pięć minut na uratowanie Niedźwiedzia. Czy zdąży? Pierwsza część zdumiewających przygód Antonina - maleńkiego mężczyzny o awanturniczym sercu i melancholijnej duszy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Konarzew
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Duży problem / [tekst] Davide Calì ; [ilustracje] Marco Somà ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [27] stron : ilustracje ; 31 cm.
Author
Cali Davide (1972- ). Autor Somà Marco (1983- ). Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Motyle Wspólnota
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Pewnego ranka w krainie motyli z nieba spada dziwna rzecz. Skrzydlaci mieszkańcy łąki badają tajemniczy obiekt. Dorośli dochodzą do wniosku, że jest to ogromny problem, którego należy się pozbyć. Gdy tak debatują, jakaś mała dziewczynka dotyka dziwnego przedmiotu i oznajmia: „Mmm... Smakuje jak miód!”. Po chwili z wielkiego problemu zostaną tylko okruchy... A wszystko dzięki dzieciom! Książka uzmysławia, że brak uprzedzeń i ciekawość świata bardzo pomagają w rozwiązywaniu życiowych problemów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjaz. - Wydanie 4. - Toruń : Tako, 2019. - 32 strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna. Autor Pérez Borjas Weronika. Tłumaczenie Pourchet Marjorie. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Bezinteresowność Motyle Niedźwiedzie Pomaganie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. (Fragment).
Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności. (NOta wydawcy).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Świat w sekundzie / tekst Isabel Minhós Martins ; ilustracje Bernardo Carvalho ; przekład Jakub Jankowski. - Toruń : Tako, 2015. - [52] s. : il. ; 17 cm.
Author
Martins Isabel Minhós (1974- ). Jankowski Jakub (tłumacz). Tł. Carvalho Bernardo Pego de (1973- ). Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce portugalskie
Świat w sekundzie pokazuje, że w czasie jednej sekundy mogą wydarzyć się rzeczy zwyczajne lub wręcz przeciwnie - niezwykłe, takie, które wprawią w ruch nowe łańcuchy zdarzeń.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Gdybym był kotem / Paloma Sánchez Ibarzábal ; ilustracje Anna Llenas ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Sánchez Ibarzábal Paloma (1964- ). Autor Llenas Anna. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Koty Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
„A co by było, gdybyś był kotem? Gdybym był kotem […] Nie lubiłbym się bawić balonami ani pistoletami na wodę… Wolałbym kłębki wełny[…] Nie mógłbym ci kupić prezentu w sklepie […] Gdybym był kotem, nie moglibyśmy chodzić razem do szkoły…” Wygląda na to, że wszystko byłoby inaczej. Przyjaźń między ludźmi różni się od przyjaźni ludzi i kotów. Wyobrażenie sobie, że najbliższa osoba zamienia się w kota, daje dużo do myślenia. Jakie potrzeby mają koty, czym się zajmują, czego się boją, czym pasjonują? Czy zadajemy sobie na co dzień takie pytania o naszego przyjaciela: co myśli, czego pragnie, czego potrzebuje?„Gdybym był kotem” to zabawna i ciepła książka, która uświadamia potrzebę przyjaźni, empatii i zrozumienia. Przyjaciele powinni się akceptować, wspierać i szanować swoją odmienność.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Dzielna małpka / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Altés Marta. Autor. Bręgiel-Pant Marta. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Małpy Odwaga
Genre/Form
Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czas Lis
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Król kot / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Koty Psy
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Author
Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Psy
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego? Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń. Marta Altés to nagradzana autorka i ilustratorka książek dla dzieci. Pochodzi z Barcelony. Studiowała ilustrację w Wielkiej Brytanii. Do tej pory napisała i zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, za które otrzymała między innymi wyróżnienie Ezra Jack Keats w kategorii New Illustrator, nagrodę Read it Again!, a także trzykrotną nominację do Kate Greenaway Medal. Marta mieszka w Londynie z małym psem imieniem Sam. Ma też dużego, kudłatego psa zwanego Floc, który mieszka w Hiszpanii i do złudzenia przypomina bohatera tej opowieści.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Dale Elizabeth. Autor Brykczyński Paweł. Tłumaczenie Metcalf Peter (1941- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Niedźwiedzie Strach Pokonywanie strachu
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że w lesie nie ma nic, co może przestraszyć misia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia na dobranoc. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie jest rybka? / tekst i ilustracje Taro Gomi ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
Author
Gomi Taro. Autor. Radomska-Nishii Karolina. Ilustracje
Form of Work
Książki. Proza.
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura japońska.
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Przygody małej różowej rybki, która ucieka z akwarium i kamufluje się na zasłonach w grochy, w słoikach pełnych cukierków lub pokojach pełnych zabawek, poznało przez czterdzieści lat wiele pokoleń czytelników i czytelniczek. I nic dziwnego, książka bawi konceptem, uwodzi kolorami, zgrabnie łączy obrazy z życia z wyobrażeniami jak ze snu. Minimum słów, maksimum zabawy dla najmłodszych!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.
(Kolekcja QQQ)
Author
Isern Susanna Autor Soma Marco Ilustracje Pindel Tomasz Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Wyp. Baszków
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Jestem już duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Isern Susanna. Autor Cabrol Marta. Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Samodzielność Słoń Uczucia Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Baszków
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Antonino w walce z czasem / tekst Juan Arjona : przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Lluisot Arjona. Haniec Beata. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Tokio / Taro Miura ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [101] stron : ilustracje ; 18 cm.
Author
Miura Taro (1968- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Podróże Tokio (Japonia)
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again