Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(20)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wyp. Zduny
(17)
Wyp. Baszków
(1)
Wyp. Konarzew
(5)
Autor
Biernacka Matylda
(4)
Han Jenny
(4)
Glines Abbi
(2)
Hartwell Kelsey
(2)
Scott Ginger
(2)
Wiśniewska Monika (filolog)
(2)
Świerczyńska Edyta
(2)
Acevedo Elizabeth
(1)
Anderson Sophie
(1)
Bijan Marta (1996- )
(1)
Caleo Bernard (1968- )
(1)
Emmons Abbie
(1)
Garviev Tiffany
(1)
Gołębski Grzegorz
(1)
Han Jenny Lato
(1)
Han Jenny. Lato
(1)
Hejmej Przemysław
(1)
Hendry Lorna
(1)
Jovanovic Tania
(1)
Khalilieh Jackie
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Lord Emma
(1)
Marshall Barry J. (1951- )
(1)
Matyszczak Anna
(1)
Matyszczak Anna (tłumacz)
(1)
Preston Natasha
(1)
Rider Catherine
(1)
Scott Ginger. Autor
(1)
Smith Sharon Elaine
(1)
Sugiero Joanna
(1)
Söderlund Saara Katariina
(1)
Werpachowski Łukasz
(1)
Wiśniewska Monika
(1)
Wolin Julia
(1)
Łuksza Artur
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(16)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Młodzież
(18)
14-17 lat
(16)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Nastolatki
(11)
Wakacje
(5)
Zakochanie
(5)
Tajemnica
(4)
Dziewczęta
(3)
Lato
(3)
Miłość
(3)
Amnezja
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Uczniowie szkół średnich
(2)
Wypadki drogowe
(2)
Baseballiści
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziecko krzywdzone emocjonalnie
(1)
Eksperymenty
(1)
Influencerzy
(1)
Inność
(1)
Koszykówka
(1)
Kucharze
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Maturzyści
(1)
Media społecznościowe
(1)
Młodociane matki
(1)
Młodzież
(1)
Nagroda Nobla
(1)
Nieletni przestępcy
(1)
Ofiary katastrof i wypadków
(1)
Osoby z autyzmem
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Parki rozrywki
(1)
Pierwsza miłość
(1)
Podróże w czasie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść dla młodzieży
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Radzenie sobie ze stresem
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina dysfunkcyjna
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rozstanie
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Substancje psychoaktywne
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Twitter
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wyspy
(1)
Zamki i pałace
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Kanada
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Powieść obyczajowa
(9)
Fantastyka
(2)
Thriller
(2)
Literatura new adult
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Romans
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muchomory w cukrze / Marta Bijan. - Wydanie I. - Białystok : Young , 2023. - 277, [1] strona ; 21 cm.
Gdy wymarzone wakacje zamieniają się w koszmar i nie wiesz już, komu zaufać… Fio, Wenus, Hanna, Kostek i Robin nie mogą doczekać się pierwszych wspólnych wakacji w Domku z Drewna i Szkła. Właścicielem tego miejsca jest Adam, przyrodni brat Kostka. Chłopak jest tajemniczy, sprawia też wrażenie oderwanego od rzeczywistości. Dom w środku lasu, otoczony górami, pełen książek, za to pozbawiony zasięgu, wydaje się być idyllą, w której można odciąć się od problemów. Niestety, z czasem okazuje się, że nic nie jest tu takie, jak być powinno. Wszystko zaczyna wymykać się spod kontroli, a na pytanie, co kieruje Adamem, nie ma jasnych odpowiedzi. Bez dostępu do świata, pośrodku niczego, młodzi ludzie czują się zagubieni, a w powietrzu wciąż unosi się niepokój...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
100 dni słońca / Abbie Emmons ; tłumaczyła Monika Bukowska. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2024. - 368 stron ; 21 cm.
Kiedy szesnastoletnia Tessa Dickinson ulega wypadkowi samochodowemu i traci wzrok na sto dni, ma wrażenie, jakby cały świat jej się zawalił. Czuje, że pozbawiono ją normalności. Przerażona, że wzrok może nigdy nie wrócić, Tessa jest przekonana, że nie ma już żadnego powodu do radości. Dziadkowie umieszczają w lokalnej gazecie ogłoszenie o poszukiwaniu kogoś, kto pomoże jej w pisaniu poezji i blogowaniu, które tak ją cieszyły. Chcą, aby wnuczka żyła jak dawniej. Wtedy zjawia się on, Weston Ludovico, chłopiec w wieku Tessy, o jasnych oczach, optymistycznym uśmiechu... i z pewną tajemnicą. Weston wie, czego dziewczyna doświadcza, więc postanawia jej pomóc. Stawia jeden warunek – nikt nie powie jej o jego niepełnosprawności. Ponieważ Tessa nie widzi, odnosi się do chłopaka z niechęcią, ale dla niego są to najbardziej niezwykłe i autentyczne uczucia: być traktowanym jak zwykła osoba, a nie tylko przez pryzmat swojej łzawej historii. Dlatego wraca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vincent brothers / Abbi Glines ; przełożyła Julia Wolin. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2020. - 271 stron ; 21 cm.
Stanowi kontynuację: Vincent boys
"Jak ściągnąć na siebie uwagę tego jedynego? Zwłaszcza, gdy jest chłopakiem twojej ciotecznej siostry? Lana odkąd pamięta, żyje w cieniu swojej kuzynki. Ash zawsze była tą ładniejszą, mądrzejszą - prawdziwą duszą towarzystwa i chodzącym ideałem. Do tego jej chłopakiem jest boski Sawyer Vincent, jedyny chłopak, którego Lana pragnie. Kiedy jednak Ash i Sawyer zrywająze sobą, Lana wreszcie może odmienić swój los brzydkiego kaczątka. Sawyer ma złamane serce, a onawystarczająco dużo miłości, aby je wyleczyć. Czas wejść do gry i zawalczyć o uczucie, które może zaskoczyć wszystkich."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dla nas zawsze będzie lato / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2022. - 302, [1] strona ; 21 cm.
(Lato / Jenny Han ; t. 3)
Ostatni tom trylogii "Lato". Belly od zawsze wiedziała, że kocha dwóch chłopców o nazwisku Fisher. Minęły dwa lata, odkąd Conrad powiedział Belly, żeby wybrała jego brata. Od tamtej pory Belly i Jeremiah są nierozłączni, uczęszczają do tego samego college'u i wydaje się, że są swoimi bratnimi duszami. Ale ich związek tylko pozornie jest tak szczęśliwy. Kiedy Jeremiah popełnia najgorszy z możliwych błędów, Belly musi zakwestionować to, co uważała za prawdziwą miłość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jessie K. chce czegoś więcej / Jackie Khalilieh ; przełożył Artur Łuksza. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2024. - 370, [1] strona ; 21 cm.
Jessie K. ma piętnaście lat i właśnie otrzymała diagnozę autyzmu. Zawsze wiedziała, że nie jest taka jak rówieśnicy. Jako Palestynka wyróżniała się kolorem skóry w białej dzielnicy, w której dorastała, i myślała, że to właśnie główny powód. Rodzice tłumaczyli sobie jej „inność” tym, że „jest nieśmiała” i „chodzi z głową w chmurach”. Problem? Sposób, w jaki odbierali ją jej znajomi. Jessie czuje, że rozpoczęcie szkoły to idealny moment na nowy start. Tworzy listę celów – od zmian w swoim wyglądzie po magiczny pierwszy pocałunek i zdobycie miejsca w szkolnym przedstawieniu. W korytarzach liceum odkrywa świat, w którym nie wszystko okazuje się czarno-białe, i szybko się przekonuje, że życie w kolorze jesto wiele przyjemniejsze. Ale Jessie dostaje więcej, niż się spodziewała, gdy dwóch bardzo różnych chłopców kradnie jej serce, zmuszając ją do wyjścia poza scenariusz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tweet cute / Emma Lord ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2022. - 379 stron ; 21 cm.
W MIŁOŚCI I GOTOWANIU WSZYSTKIE CHWYTY SĄ DOZWOLONE. Pepper - kapitanka drużyny pływackiej, perfekcjonistka, która musi mieć wszystko pod kontrolą. Dziewczyna czuje się rozdarta. Jej rodzina się rozpada, ale ich fastfoodowy biznes kwitnie, głównie dzięki Pepper, która prowadzi ogromne konto Big League Burger na Twitterze. Jack - klasowy klaun i sól w oku Pepper. Pracuje w małym rodzinnym biznesie i próbuje nie wchodzić w drogę swojemu popularnemu bliźniakowi. Kiedy Big League Burger kradnie kultowy przepis jego babci, chłopak postanawia zniszczyć fast food, tweet po tweecie. Konflikt między Pepper i Jackiem przekształca się w viralową wojnę na Twitterze. Nie wiedzą oni jednak, że klócąc się w social mediach, jednocześnie piszą ze sobą w anonimowej aplikacji, którą stworzył chlopak.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lato / Jenny Han ; 2)
Kiedyś Belly nie mogła się doczekać powrotu do letniego domu, który należał do rodziny Conrada i Jeremiaha. Jednak to lato będzie inne. Problemy rodziny Fisherów narastają. Susannah, matka chłopców, walczy z nawrotem choroby, a jej najstarszy syn nie radzi sobie z tą sytuacją. Wszystko, co sprawiało, że warto było czekać cały rok na wakacje, przestało istnieć. Dla Belly już nie ma lata. Gdy Jeremiah dzwoni do dziewczyny, by powiedzieć, że Conrad zniknął, Belly wie, że tylko ona może naprawić to, co się rozpadło. Musi zebrać całą trójkę w domku na plaży. Jeśli to lato naprawdę ma być ich ostatnim, powinno zakończyć się tak, jak się zaczęło - w Cousins Beach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Belly cały rok czeka na wakacje. Wszystko, co najlepsze i magiczne, dzieje się właśnie podczas letnich miesięcy. To wtedy może spędzić czas z braćmi Fisher – Conradem i Jeremiahem. W jednym od dawna się podkochuje, a drugi jest jej najlepszym przyjacielem. Tym razem jest inaczej. Chłopcy przestają traktować Belly jak młodszą siostrę. Są to także ich ostatnie wakacje spędzone razem. Za rok każdego z braci pochłoną własne sprawy i wchodzenie w dorosłe życie. Czy dziewczyna znajdzie w sobie odwagę, żeby się przyznać do swoich uczuć? Czy to lato zmieni ją na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lato / Jenny Han ; 1)
Belly cały rok czeka na wakacje. Wszystko, co najlepsze i magiczne, dzieje się właśnie podczas letnich miesięcy. To wtedy może spędzić czas z braćmi Fisher – Conradem i Jeremiahem. W jednym od dawna się podkochuje, a drugi jest jej najlepszym przyjacielem. Tym razem jest inaczej. Chłopcy przestają traktować Belly jak młodszą siostrę. Są to także ich ostatnie wakacje spędzone razem. Za rok każdego z braci pochłoną własne sprawy i wchodzenie w dorosłe życie. Czy dziewczyna znajdzie w sobie odwagę, żeby się przyznać do swoich uczuć? Czy to lato zmieni ją na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pełna przygód podróż w czasie dla wszystkich małych geniuszy!
Mary od zawsze chciała zdobyć Nagrodę Nobla. Całymi dniami przeprowadzała eksperymenty, aby poznać tajniki nauki.
Teraz razem z dr Marshallem, noblistą medycyny, może podróżować w czasie i przestrzeni! Wspólnie odwiedzają różnych laureatów nagrody, aby poznać tajniki najbardziej fascynujących odkryć naukowych.
Autor książki, Barry Marshall jest noblistą w dziedzinie fizjologii i medycyny. Każdy z rozdziałów kończy segment podsumowujący najważniejsze odkrycia oraz eksperymenty, które dzieci mogą samodzielnie przeprowadzić w domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/II (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bad boy, zakazana relacja i lato, które wszystko zmieni Ashton jest zmęczona byciem grzeczną dziewczynką, która spełnia oczekiwania wszystkich Idealna uczennica, idealna córka, idealna dziewczyna swojego idealnego chłopaka, Sawyera. Kiedy Sawyer wyjeżdża z miasta, do życia Ashton ponownie wkracza ich wspólny, najlepszy przyjaciel z dzieciństwa, Beau. Chłopak jest prawdziwym bad boyem i najseksowniejszym facetem, jakiego kiedykolwiek widziała. Chociaż dziewczyna wmawia sobie, że próbuje tylko odbudować dawną więź, to szybko przekonuje się, że stąpa po kruchym lodzie. Bycie grzeczną jeszcze nigdy nie było tak trudne. Czy Ashton będzie miała odwagę zrobić coś, czego sama pragnie? Fenomen self-publishingu, 100 tysięcy sprzedanych egzemplarzy[znak.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyczekiwana kontynuacja bestsellera Chłopak taki jak ty! Joss kilkakrotnie uniknęła śmierci. Za każdym razem ratował ją jeden chłopak. Chłopak, który ponownie zniknął. Jako dziecko znała go pod imieniem Christopher. Potem pojawił się w jej życiu jako Wess. Opuścił je nieoczekiwanie po tym, gdy ponownie ją ocalił. Teraz wszyscy uważają go za zaginionego. Nikt już nie chce go szukać. Joss nie może przestać myśleć o wskazówkach, które zostawił jej Wess. Chociaż nikt nie wierzy, że chłopak żyje, dziewczyna stara się go odnaleźć. Teraz to ona ocali jego. Zamierza sprowadzić go do domu. Do niej. Do miejsca, do którego należy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień, w którym powinna zginąć, był tym samym dniem, w którym rozpadła się jej rodzina, a Josselyn Winters przestała być miłą dziewczynką z sąsiedztwa, organizującą wyścigi dla wszystkich dzieci. Tego samego dnia zniknął też Christopher, chłopiec, który uratował jej życie. Osiem lat po dniu, który pogrzebał jej dzieciństwo, Joss spotyka nowego ucznia swojej szkoły. Chociaż Wes na pierwszy rzut oka wydaje się kimś obcym, to dziewczyna nie może oprzeć się wrażeniu, że zna go doskonale. Przyciąga ich do siebie jakaś siła, jakby dzielili tragiczne wspomnienie. Dlaczego więc chłopak przedstawia się innym imieniem, skoro na Joss spoglądają oczy Christophera? Czy bohater z jej dzieciństwa wrócił, aby uratować ją po raz drugi? Joss tylko przy nim czuje się jak tamta mała dziewczynka, której obraz ukryła w najdalszych zakamarkach wspomnień. Wes jednak nie wie, że Josselyn, którą wtedy ocalił przed śmiercią, tak naprawdę zginęła tego samego dnia. Nowej Josselyn już nie da się uratować. Nowej Josselyn należy się bać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anna uważa, że w wieku 19 lat nie należy podejmować dożywotnich zobowiązań. Dlatego jest w szoku, kiedy jej chłopak Stephen… prosi ją o rękę. Musi odmówić – już od dawna czuje, że oboje mają zdecydowanie różne wizje życia. Sęk w tym, że siedzą właśnie w samolocie do Włoch, gdzie ma się odbyć wesele przyjaciela Stephena. Odmowa oznacza jednak poważne kłopoty, ponieważ powrót do domu jest zaplanowany dopiero za kilka dni. Anna woli spędzić ten czas z dala od chłopaka, któremu złamała serce. Postanawia więc wyruszyć do stolicy na poszukiwanie pewnego deseru, bez którego państwo młodzi nie wyobrażają sobie wesela: struffoli w kształcie choinki. W trakcie wędrówki po stolicy Włoch, nie znając języka, dziewczyna staje przed wyzwaniem znalezienia jego legendarnego twórcy. W piekarni Pomoc oferuje jej piłkarz Matteo, przypadkowo napotkany chłopak, który właśnie poniósł porażkę w najważniejszym w swojej karierze meczu. Razem wyruszają w szaloną pogoń za nieuchwytnym cukiernikiem po Rzymie - mieście miłości. Czy uda im się zdobyć obiecany deser? A może przytrafi im się coś jeszcze?…[platon.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 BN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ostrym ogniu / Elizabethl Acevedo ; przekład Anna Matyszczak. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Young - Wydawnictwo JK, © 2020. - 423, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Feeria Young)
W świecie Emoni Santiago nie ma rzeczy niemożliwych… jest magia! Emoni Santiago to dziewczyna obdarzona niezwykłym talentem - potrafi przygotować dania, które zachwycają wszystkich smakiem i aromatem, dowodząc, że magia istnieje. Ta wrażliwa czarodziejka kulinarna jednak jest jeszcze licealistką, której trudno pogodzić szkolne obowiązki z wychowywaniem dwuletniej córeczki. Ciągłe podejmowanie decyzji i stawianie czoła wyzwaniom przeznaczonym dla dorosłych powodują, że nastolatce brakuje czasu na to, co w jej życiu najważniejsze - zaszywanie się w swoim sekretnym, kuchennym azylu i realizację kulinarnej pasji. Czy odpowiedzialność, kłopoty finansowe i brak czasu zmuszą Emoni do rezygnacji z marzeń? Czy to życie dyktuje nam warunki, czy my jemu? Pozwól się porwać tej wspaniałej powieści i dowiedz się, czy warto zawsze stawiać na marzenia!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej